Хичээлийн тухай

Хичээл заасан багш: Б. Очирбаяр (Ph.D)

Үгсийн сангийн судалгаа /M.KLMP316/ хичээл нь оюутанд үгсийн сан, үг хэрхэн бүрэлдэх, хэл соёлын ялгаатай байдал зэрэг ойлголтыг таниулах хийгээд үгсийн сангийн судалгаа хийх арга зүй, орчуулах арга зүйд сургах зорилготой. Мөн шашин, кино, ном, шүлэг, уран зохиолын орчуулга зэргээр салбар тус бүрийн орчуулгын онцлог, ялгаа, арга зүйг нарийвчлан заасан болно.

Үгсийн сангийн судалгаа хичээл нь оюутнуудын бодит судалгааны ажлыг жишээ болгон тайлбарлаж, багшийн шүүмжийг оруулж өгснөөрөө суралцагчдад судалгааны ажлын дөртэй болох, судалгааны арга зүйд суралцах боломжийг нэмэгдүүлж байна.

Хичээлийн агуулга

1. Танилцуулга хичээл

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

2. Үгсийн сангийн судалгаа ба үндэслэл

2 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

3. Үгсийн сан судлалын төрөл ангилбар

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

4. Үгсийн сан бүрдүүлэлт

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

5. Шүүмж 1, Нягтлан бодох бүртгэлтэй холбоотой нэр томьёоны судалгаа

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

6. Бие даалт хийх аргачлал

3 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

7. Шүүмж 2, Монгол, Солонгос хэлний гишүүн үгийн харьцуулсан судалгаа

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

8. Шашны орчуулга

1 дасгал ажил, 2 шалгалт, видео хичээл

9. Шүүмж 3, Оюутны бие даалт дээр дүгнэн ярилцах нь

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

10. Кино орчуулгын онцлог, давуу чанар

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

11. Үгсийн салаа утга ба найруулга зүй

1 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

12. Хүний хөгжлийн номын орчуулга

2 дасгал ажил, 1 шалгалт, видео хичээл

13. Шүлэг, уран зохиолын орчуулга

3 дасгал ажил, 2 шалгалт, видео хичээл

14. Семестрийн сүүлийн хагаст өгөгдсөн бие даалт

4 дасгал ажил, видео хичээл